{"id":4111,"date":"2026-05-28T13:23:43","date_gmt":"2026-05-28T11:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/republic-space.org\/leclairage-urbain-un-element-cle-de-la-transformation-des-espaces-ouverts\/"},"modified":"2026-05-28T14:12:54","modified_gmt":"2026-05-28T12:12:54","slug":"leclairage-urbain-un-element-cle-de-la-transformation-des-espaces-ouverts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/republic-space.org\/fr\/leclairage-urbain-un-element-cle-de-la-transformation-des-espaces-ouverts\/","title":{"rendered":"L’\u00e9clairage urbain, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la transformation des espaces ouverts"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n
Pr\u00e9server la noirceur du ciel nocturne, tel est l’objectif de la technologie DarkSky de BEGA.
\r\n<\/div>\n \n
Photo:
\r\nBEGA<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n

\u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit, un \u00e9clairage bien pens\u00e9 rend la ville visible et vivante. Les chemins se dessinent, les places se transforment en lieux de rencontre, les parcs deviennent des espaces de d\u00e9tente. En bref : gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9clairage<\/a>, les espaces publics restent accessibles m\u00eame apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. Dans le m\u00eame temps, l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9clairage artificiel se situe \u00e0 la crois\u00e9e des chemins entre les besoins humains en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de voies praticables, d\u2019une part, et notre responsabilit\u00e9 \u00e9cologique envers la nature et les animaux, et donc la pr\u00e9servation de l\u2019obscurit\u00e9 naturelle, d\u2019autre part. Pour op\u00e9rer un tournant en faveur des espaces libres et ainsi am\u00e9nager les espaces urbains au service \u00e0 la fois des hommes et de la nature, il faut trouver un \u00e9quilibre entre ces diff\u00e9rentes dimensions. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

De l’\u00e9clairage pour tous \u2013 mais de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie<\/h3>\n

Le r\u00f4le de l’\u00e9clairage urbain est d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 et l’orientation des personnes. Les rues doivent \u00eatre \u00e9clair\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que les usagers puissent distinguer leur chemin, les obstacles et les autres personnes, tout en conservant un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 personnelle. Lors de la conception de l’\u00e9clairage, il faut tenir compte des besoins des diff\u00e9rents usagers : automobilistes et motocyclistes, pi\u00e9tons, cyclistes, personnes \u00e2g\u00e9es, familles avec enfants et personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Bien que tous ces groupes empruntent les m\u00eames rues, leurs besoins sont diff\u00e9rents. <\/p>\n

Mais il n’y a pas que les chemins et les rues qui ont besoin d’un \u00e9clairage ad\u00e9quat. La lumi\u00e8re met en valeur et structure l’architecture. Elle souligne les particularit\u00e9s infrastructurelles (d\u00e9tails architecturaux, places am\u00e9nag\u00e9es et art public). La lumi\u00e8re renforce l’attrait des lieux de rencontre et permet de les utiliser m\u00eame dans l’obscurit\u00e9. C’est l\u00e0 que se joue l’atmosph\u00e8re propre \u00e0 chaque lieu. En architecture aussi, la lumi\u00e8re peut structurer, mettre en valeur les b\u00e2timents, les fontaines et l’art public, et rendre les espaces de vie attrayants et utilisables m\u00eame dans l’obscurit\u00e9. C’est finalement \u00e0 ces niveaux que se joue l’atmosph\u00e8re propre \u00e0 un lieu. <\/p>\n

Les solutions d’\u00e9clairage ont \u00e9galement une incidence sur les animaux nocturnes, principalement les insectes. Ceux-ci s’orientent principalement gr\u00e2ce \u00e0 la lumi\u00e8re de la lune. Au fil des si\u00e8cles, cette orientation est devenue plus difficile. La solution r\u00e9side dans une utilisation cibl\u00e9e et respectueuse de l’environnement des solutions d’\u00e9clairage. Un \u00e9clairage ext\u00e9rieur responsable tient compte des besoins des \u00eatres humains, de la flore et de la faune. Pour cela, l’\u00e9clairage doit \u00eatre planifi\u00e9 et utilis\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e : la lumi\u00e8re ne doit \u00eatre utilis\u00e9e que l\u00e0 o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire. Dans la mesure du possible, il faut laisser ou rendre \u00e0 la nuit son ciel nocturne sombre. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n
Les n\u0153uds de circulation importants, tels qu’une gare routi\u00e8re, doivent \u00eatre \u00e9clair\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous les usagers de la route soient visibles et puissent s’orienter. <\/div>\n \n
Photo :
\r\nBEGA<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n
Les insectes sont attir\u00e9s par les lumi\u00e8res froides, tandis que les lumi\u00e8res ambr\u00e9es, plus chaudes, offrent un \u00e9clairage s\u00fbr pour les humains et contribuent \u00e0 la protection de la nature.<\/div>\n \n
Photo:
\r\nBEGA<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n

Un facteur d\u00e9terminant : la temp\u00e9rature de couleur de la lumi\u00e8re<\/h3>\n

Une utilisation cibl\u00e9e de l’\u00e9clairage implique le placement des luminaires, l’orientation de la lumi\u00e8re, le nombre de points lumineux, la puissance lumineuse ainsi que la temp\u00e9rature de couleur de la lumi\u00e8re. Cette derni\u00e8re a une grande influence sur la perception de l’\u00e9clairage par la faune. Les animaux, en particulier les insectes, sont tr\u00e8s sensibles \u00e0 la lumi\u00e8re \u00e0 ondes courtes riche en lumi\u00e8re bleue : ils en sont litt\u00e9ralement attir\u00e9s. C’est pourquoi, surtout la nuit, il est recommand\u00e9 d’utiliser une couleur de lumi\u00e8re chaude avec une temp\u00e9rature de couleur faible, d’environ 3 000 kelvins ou moins. Ces temp\u00e9ratures de couleur inf\u00e9rieures \u00e0 3 000 kelvins offrent une lumi\u00e8re chaude avec une proportion de lumi\u00e8re bleue encore nettement r\u00e9duite, ce qui est b\u00e9n\u00e9fique pour les animaux nocturnes \u2013 tout en garantissant un bon \u00e9clairage pour les humains. <\/p>\n

Des teintes ambr\u00e9es encore plus chaudes, d’environ 1 800 kelvins, peuvent apporter des avantages \u00e9cologiques suppl\u00e9mentaires, car elles r\u00e9duisent encore davantage la composante bleue et sont ainsi moins perceptibles par de nombreux insectes nocturnes. Des fabricants de luminaires tels que BEGA<\/a> se sont pench\u00e9s sur cette question et ont perfectionn\u00e9 leurs luminaires de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’ils offrent \u00e9galement une valeur ajout\u00e9e \u00e9cologique. C’est exactement ce que permet la technologie BEGA BugSaver\u00ae<\/a> : les luminaires peuvent basculer entre une lumi\u00e8re standard chaude de 3 000 kelvins et une teinte ambr\u00e9e d’environ 1 800 kelvins \u2013 en fonction des besoins, des saisons et de mani\u00e8re automatis\u00e9e via des syst\u00e8mes de commande intelligents tels que BEGA Connect<\/a>. Ainsi, l\u2019\u00e9clairage peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 sur une lumi\u00e8re chaude pendant les heures de la soir\u00e9e encore anim\u00e9es et passer \u00e0 une lumi\u00e8re ambr\u00e9e avec une proportion de lumi\u00e8re bleue encore plus r\u00e9duite pendant les heures calmes de la nuit. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Pistes pour un \u00e9clairage responsable<\/h3>\n

Un \u00e9clairage ext\u00e9rieur responsable repose sur le principe consistant \u00e0 orienter et \u00e0 doser la lumi\u00e8re de mani\u00e8re syst\u00e9matique. La lumi\u00e8re ne doit \u00e9clairer que l’espace auquel elle est destin\u00e9e \u2013 les all\u00e9es, les places, les entr\u00e9es, les espaces de d\u00e9tente ou le b\u00e2timent \u2013 et non la nature environnante ni le ciel. Sur le plan technique, cela est possible gr\u00e2ce \u00e0 des luminaires qui orientent la lumi\u00e8re avec pr\u00e9cision et \u00e9mettent peu de lumi\u00e8re diffuse. Les luminaires \u00ab Dark Sky \u00bb <\/a>appliquent ce principe de mani\u00e8re rigoureuse : ils dirigent leur lumi\u00e8re de mani\u00e8re tr\u00e8s efficace vers la surface \u00e0 \u00e9clairer et n’\u00e9mettent que moins de 1 % de leur flux lumineux vers la moiti\u00e9 sup\u00e9rieure de l’espace. Cela garantit un \u00e9clairage efficace de la zone souhait\u00e9e sans illuminer le ciel nocturne, permettant ainsi aux animaux nocturnes de s’orienter. <\/p>\n

La flexibilit\u00e9 de la commande est tout aussi importante : l’\u00e9clairage peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 automatiquement, programm\u00e9 ou activ\u00e9 par des d\u00e9tecteurs de pr\u00e9sence. Ainsi, la lumi\u00e8re ne reste pas allum\u00e9e toute la nuit, mais n’est utilis\u00e9e que lorsque et l\u00e0 o\u00f9 elle est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire. Cette combinaison entre orientation de la lumi\u00e8re, choix des couleurs et commande intelligente permet de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et une exp\u00e9rience utilisateur optimale, tout en r\u00e9duisant l’impact environnemental. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n
Les insectes sont attir\u00e9s par les lumi\u00e8res froides, tandis que les lumi\u00e8res ambr\u00e9es, plus chaudes, offrent un \u00e9clairage s\u00fbr pour les humains et contribuent \u00e0 la protection de la nature. <\/div>\n \n
Photo:
\r\nBEGA<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n
Depuis les Presidio Tunnel Tops \u00e0 San Francisco, on a une vue imprenable sur la baie et l’embl\u00e8me de la ville : le Golden Gate Bridge.<\/div>\n \n
Photo:
\r\nBill Abbott | flickr | CC BY 4.0<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n

Deux exemples \u2013 L’\u00e9clairage dans le paysage urbain<\/h3>\n

Presidio Tunnel Tops, San Francisco<\/strong><\/p>\n

Une vue imprenable sur l’eau et le Golden Gate Bridge illumin\u00e9 : c’est ce panorama sans doute unique qu’offrent les Presidio Tunnel Tops, un parc de 14 hectares situ\u00e9 dans le Presidio, un parc national de San Francisco. Sur plusieurs niveaux, les visiteurs trouveront des aires de barbecue et de pique-nique, des aires de jeux pour les enfants et des bancs, le tout reli\u00e9 par de nombreux sentiers. <\/p>\n

Lors de la transformation du site en parc public, les concepteurs lumi\u00e8re du cabinet HLB Lighting ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment opt\u00e9 pour un am\u00e9nagement lumineux qui prot\u00e8ge la faune et la flore locales tout en offrant une orientation suffisante. Le principe directeur : une hi\u00e9rarchie de la lumi\u00e8re. Dans la partie sup\u00e9rieure du parc, des luminaires \u00e0 capot BEGA \u00e9quip\u00e9s de lentilles<\/a> en verre d\u00e9poli assurent un \u00e9clairage agr\u00e9able et sans \u00e9blouissement des all\u00e9es et des espaces de d\u00e9tente. Plus bas dans le parc, ce sont les bornes lumineuses BEGA qui assument cette t\u00e2che \u2013 notamment le long du Cliff Walk, avec ses vues sur le Golden Gate Bridge, Angel Island et Alcatraz, ainsi que le long du Bluff Walk qui descend vers l\u2019aire de jeux. Gr\u00e2ce \u00e0 leur faible hauteur, le faisceau lumineux reste proche du sol et peut \u00eatre orient\u00e9 avec pr\u00e9cision. <\/p>\n

L’\u00e9clairage est compl\u00e9t\u00e9 par des luminaires install\u00e9s sur les rampes d’escalier, un \u00e9clairage d’accentuation sous les bancs sculpturaux ainsi que des appliques encastr\u00e9es aux points de vue et sur les Presidio Steps. Des commandes de couvre-feu att\u00e9nuent l’\u00e9clairage de l’aire de jeux \u00e0 l’heure de fermeture, limitant ainsi la diffusion de la lumi\u00e8re dans la zone humide adjacente. Le r\u00e9sultat n’est pas un parc \u00e9clair\u00e9 de mani\u00e8re uniforme, mais un espace nuanc\u00e9 o\u00f9 la lumi\u00e8re joue un r\u00f4le \u00e0 la fois atmosph\u00e9rique et fonctionnel \u2013 sans nuire inutilement \u00e0 l’\u00e9cosyst\u00e8me environnant. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Centre d’accueil des visiteurs de Ford House, Michigan<\/strong><\/p>\n

Le Ford House Visitor Center<\/a>, dans le Michigan, est nich\u00e9 au c\u0153ur d’un parc et de jardins historiques. On y voit particuli\u00e8rement bien \u00e0 quel point la lumi\u00e8re peut interagir avec d\u00e9licatesse avec l’architecture et la nature. Le centre d’accueil fait partie d’un ensemble compos\u00e9 de b\u00e2timents historiques, de jardins et de sentiers. L’\u00e9clairage facilite l’orientation et met en valeur les d\u00e9tails architecturaux sans dominer l’environnement. <\/p>\n

Les bornes lumineuses balisent les all\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des faisceaux lumineux directionnels, tandis que les fa\u00e7ades sont mises en valeur par une lumi\u00e8re chaude et discr\u00e8te. Les sources lumineuses sont orient\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ne pas \u00e9blouir et \u00e0 ne pas \u00e9clairer inutilement le paysage. Au lieu d’un \u00e9clairage uniforme, on obtient un paysage lumineux nuanc\u00e9 qui respecte le caract\u00e8re du lieu. <\/p>\n

C’est notamment dans le contexte des sites historiques que l’importance de la retenue appara\u00eet clairement. La lumi\u00e8re ne doit pas ici servir \u00e0 mettre en sc\u00e8ne de mani\u00e8re excessive, mais doit se mettre au service du lieu. Ce projet montre de mani\u00e8re exemplaire qu’un \u00e9clairage ext\u00e9rieur responsable n’est pas incompatible avec l’atmosph\u00e8re des lieux. Au contraire : c’est pr\u00e9cis\u00e9ment la limitation cibl\u00e9e de la lumi\u00e8re qui cr\u00e9e de la profondeur, des contrastes et une lisibilit\u00e9 spatiale. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n
Cr\u00e9er un \u00e9clairage d’ambiance tout en prot\u00e9geant la faune et la flore, tel \u00e9tait l’objectif vis\u00e9 pour l’\u00e9clairage du Ford Visitor Center, dans le Michigan.<\/div>\n \n
Photo:
\r\nBEGA<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n

La lumi\u00e8re au service de la ville et de la nature<\/h3>\n

Ces exemples le montrent clairement : l’\u00e9clairage urbain n’est pas n\u00e9cessairement en contradiction avec la responsabilit\u00e9 \u00e9cologique. Au contraire, il peut allier s\u00e9curit\u00e9, qualit\u00e9 de vie et conscience environnementale. Ce qui est d\u00e9terminant, c’est la conception r\u00e9fl\u00e9chie de la lumi\u00e8re \u2013 sa couleur, son orientation et son pilotage \u2013 dans le contexte du paysage et de l’\u00e9cologie environnants. <\/p>\n

Un \u00e9clairage urbain responsable n’est pas un renoncement, mais un am\u00e9nagement r\u00e9fl\u00e9chi. Il cr\u00e9e des espaces vivants, s\u00fbrs et propices \u00e0 la d\u00e9couverte la nuit, tout en pr\u00e9servant les habitats et les processus naturels. La lumi\u00e8re ne devient ainsi pas un facteur perturbateur, mais une composante \u00e0 part enti\u00e8re d’une ville qui fonctionne aussi bien pour l’homme que pour la nature \u2013 et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 l’essence m\u00eame du re:public space. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n

Derniers
\r\narticles<\/h2>\n <\/div>\n \n
\n Toutes les contributions<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n \n
\n
\n
\n Projets<\/a>\n <\/div>\n \n
\n # Climat<\/a>\n # Conception<\/a>\n # Vert urbain<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n L’\u00e9clairage urbain, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la transformation des espaces ouverts<\/span>\n <\/a>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n Postes<\/a>\n Projets<\/a>\n <\/div>\n \n
\n # Climat<\/a>\n # Trafic<\/a>\n # Vert urbain<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \u00ab Redonner les cours d’eau urbains aux citoyens \u00bb<\/span>\n <\/a>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n Postes<\/a>\n Projets<\/a>\n <\/div>\n \n
\n # Climat<\/a>\n # Conception<\/a>\n # Soci\u00e9t\u00e9<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \u00ab Redonner les cours d’eau urbains aux citoyens \u00bb<\/span>\n <\/a>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n Postes<\/a>\n Projets<\/a>\n <\/div>\n \n
\n # Climat<\/a>\n # Soci\u00e9t\u00e9<\/a>\n # Vert urbain<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n Hortitecture : l’architecture et les plantes comme syst\u00e8me commun<\/span>\n <\/a>\n<\/div>\n <\/div>\n\n
\n